Beaufort (North Carolina) - Klein afkorting, groot effect: Aribella Menold (20) at met twee jonge dames uit haar familie vorige maand in het restaurant "Moonrakers" in Beaufort, North Carolina. Dat er op de menukaart soms alleen "MKT" stond in plaats van een prijs, deed de meisjes niet verbazen. Des te heftiger was hun reactie toen ze de rekening zagen.

Omdat ze hun ontzetting op video hebben vastgelegd, is het inmiddels te zien op Instagram en TikTok.

Terwijl Aribella en haar buur in het kurieuze filmpje sprakeloos hun hand voor hun mond houden, valt de kin van de jongste in de groep naar beneden.

Er is ook een korte shot van de rekening, die 159,14 dollar (ongeveer 135 euro) bedraagt. Wat heeft de prijs zo hoog gedreven? Twee stukken vlees uit de regio voor elk 52 dollar (ongeveer 44 euro)!

Deze prijs hadden Aribella en haar metgezellen niet gezien, omdat in plaats daarvan alleen MKT op de kaart had gestaan. Maar wat betekent dat nu?

MKT staat in de VS voor "marktprijs". De term wordt vaak gebruikt in combinatie met steaks en zeevruchten, omdat de groothandelsprijzen van deze producten sterk kunnen variëren.

De keuken berekent de prijs daarom elke dag opnieuw. Een vraag aan de ober kan helpen om een indruk te krijgen.

Aribella en de andere twee meisjes hadden echter een heel andere prijsverwachting gehad. "We dachten dat de prijs tussen de 20 en 30 dollar zou liggen", zei de 20-jarige nu in een interview met Newsweek.

Geen wonder dat ze met bijna 160 dollar een beetje overrompeld waren. Maar de ergernis over de rekening duurde niet lang. "Onze opa heeft hem uiteindelijk betaald, wat echt lief van hem was", zei Aribella tegen het Amerikaanse tijdschrift.

Onder deze omstandigheden zal het de jonge dames waarschijnlijk niet moeilijk vallen om zich over hun faux pas te amuseren. Op Instagram en TikTok doet een publiek van miljoenen dat inmiddels ook.