Door Christof Bock

Hamburg - Voor de populaire series " De drie ??? ", "TKKG" en "Vijf vrienden" kan het hoorspel label Europa een beroep doen op 100.000 eigen geluiden - onder andere zijn drie lang geleden overleden honden voor altijd vereeuwigd.

Neem bijvoorbeeld "Timmy, de hond" uit "Vijf vrienden", dat in 1978 van start ging. De herdershond heette George, herinnert regisseur Heikedine Körting (79) zich. Het dier was zeer getalenteerd. "Die deed alles. Die at, die jankte, met die kon je knuffelen."

Het is moeilijker dan je denkt om een hond te laten maken specifieke geluiden, zegt de producent van hoorspelen, die op 18 juni 80 jaar wordt. "Pootjestikken kan ik natuurlijk met elke hond doen, maar dat kleine beetje piepen en een klein blaffen en een lang blaffen is iets anders."

Veel fans hadden dat geblaf snel in hun hoofd en hingen eraan: "Onze geluidsmaker en monteur Hella had ooit het idee: "We knippen het eens uit elkaar en maken dat wuff een beetje anders." Toen kwamen de brieven: "Dat is Timmy niet meer." Dus die wilden het zo."

Fans van "TKKG" herinneren zich natuurlijk vooral Oskar, de cockerspaniël van Gaby. Hij jankte vanaf 1981 op cassette en lp, later op cd's en in streams. "Dat was de hond van een vriendin. Die was ook zeer begaafd.

Maar daar hebben we ook zeker een halve dag en toen nog een keer de volgende dag opgenomen, zodat hij niet overbelast raakt. Daar moet je soms ook gewoon wachten en geduld hebben. De hond heette Biene."

Naamloos, maar zeer aanwezig is de hond die bij "De drie ????" (sinds 1979) altijd van verre blaft, soms zelfs rechtstreeks bij de schroothoop van oom Titus. "Die heb ik opgenomen met een andere hond, maar vanuit de verte.

Dat was een boerderijhond in Italië. Boven ons huisje aan het Gardameer. Daar hadden we zo'n prachtige boerderijhond. Dat was ook een herdershond en die heb ik opgenomen." Ze had ook tijdens de vakantie vaak een microfoon en recorder bij zich.

De keuze in het geluidsarchief van Europa is enorm. "In totaal zijn het ongeveer 100.000 geluiden die we zelf hebben opgenomen." Daaronder bevinden zich alleen al ongeveer 200 verschillende deuren. "Niet elke deur past bij elke scène, daar moet je heel precies mee omgaan."

Ook in de productie is dit een centraal element, zoals de regisseur beschrijft. "De opnames voor een aflevering duren ongeveer twee dagen. Voor de geluiden hebben we al snel een hele week nodig. Aan het einde wordt alles dan mooi gemixt."