San Juan (Puerto Rico) - Een vlucht van American Airlines van San Juan (Puerto Rico) naar Dallas Fort Worth (Texas) moest donderdag plotseling worden afgebroken. Toen een passagier toevallig iets op de telefoon van zijn buurman zag, raakte hij in paniek.

De paniekerige passagier meldde meteen aan een stewardess wat hij had gezien, zoals Primera Hora bericht.

Hij had op de telefoon van zijn buurman "R.I.P." ("Rust in vrede") gezien en begreep dat als een mogelijke dreiging.

De piloot van het vliegtuig volgde de juiste veiligheidsmaatregelen, dus landde het vliegtuig ongeveer een half uur na vertrek weer op de oorspronkelijke luchthaven.

Nadat het vliegtuig was geland, werd het meteen door beveiligingspersoneel onderzocht. De identiteit van de verdachte passagier kon snel worden vastgesteld. Bij een daaropvolgend verhoor bleek echter dat alle ophef voor niets was.

Op zijn telefoon stond inderdaad een tekstbericht met "R.I.P.", maar dat had helemaal niets te maken met een dreiging. Een familielid van hem was kort daarvoor overleden, dus moest hij zijn vakantie voortijdig beëindigen, zo zei de passagier.

Het ging om een vergissing die overeenkomstig de veiligheidsprotocollen werd behandeld. Er was geen echt gevaar voor de vlucht of de passagiers, aldus Nelman Nevárez, operationeel directeur van Aerostar.

Na controle door de bevoegde autoriteiten kon de vlucht daarna helemaal normaal worden voortgezet.