Los Angeles - Bij de band Tokio Hotel is het niet altijd vrede, vreugde en pret: De Netflix documentaire van de tweeling geeft een ontluisterende blik achter de schermen.

In de afgelopen jaren hebben de tweelingen Bill en Tom Kaulitz (35) hun carrière ver buiten de muziekindustrie uitgebreid: regelmatig publiceren ze afleveringen van hun podcast, hebben ze twee seizoenen van een documentaire gedraaid - en zelfs in een horrorfilm heeft Bill meegespeeld.

Terwijl hun fans zich zeker verheugen over het feit dat ze meer te weten komen over het leven van de tweeling, zijn hun naaste medewerkers niet helemaal zo enthousiast.

In het tweede seizoen van de documentaire Kaulitz & Kaulitz" vertelt "Tokio Hotel"-manager David Jost dat hij een vaste planning voor de publicatie van nieuwe nummers zou willen.

"Jullie zijn voor de derde keer op tournee zonder nieuw album", kritiseert hij. Bill geeft toe dat de band "een klein beetje een luilekkerland" is geworden.

"Jullie moeten je gewoon aan de planning houden", eist bassist Georg Listing (38) van de tweeling. "Er waren dit jaar meerdere studio-opnames gepland, en jullie hebben die simpelweg overschreven met andere privéprojecten."

De manager noemt de opnames voor de film en een reis naar de Fashion Week als voorbeeld daarvan. Bill heeft weinig begrip voor dat standpunt: "Dat zijn geen privéprojecten, dat betaalt in jullie carrières!"

Maar ondanks alles wenst Georg meer tijd voor hun gezamenlijke muziek.

"TV-projecten, podcast, dat neemt zo veel ruimte in beslag dat er voor de rest eigenlijk geen plaats meer is en er alleen nog maar terloops aan wordt gewerkt."

"Ik kan ook dingen doen omdat ik daar zin in heb en niet de hele tijd aan de band en mijn carrière denk", verdedigt Bill zijn niet-muzikale uitstapjes.

Maar Georg houdt vol dat een geplande studio-periode in de toekomst moet worden behandeld als de vakantie van de Twins - "Als het eenmaal staat, wordt het niet aangeraakt", is zijn eis.

In het interview na de escalatie geeft Tom toe dat Georg graag olie op het vuur gooit. Maar Bill begrijpt waar de frustratie vandaan komt: "Vroeger was de band altijd de allerhoogste prioriteit".

In het conflict geeft hij toe aan zanger dat hij ook weer creatiever wil zijn. Uiteindelijk besluit de band om vaste studio-uren weer in acht te nemen.

Maar bassist Georg mag het laatste woord niet hebben: De Twins klagen nog eens uitgebreid over het feit dat hij zijn hele slechte humeur op hen heeft afgereageerd.

De enige die bij deze mislukking rustig blijft, is het vierde bandlid, drummer Gustav Schäfer (36). "Hij is ergens anders. Het moet mooi zijn waar hij is", lacht Tom in het interview.

Meer drama? Alle afleveringen van het tweede seizoen "Kaulitz & Kaulitz" zijn sinds gisteren te zien op Netflix.