Chemnitz - Een clubaardbeving schudt de amateurvoetbal van Chemnitz: TSV Germania Chemnitz werd van het eigen sportcomplex aan de Markersdorfer Straße, dat voor een groot deel in eigen beheer was gerenoveerd, verdrongen - ten gunste van Athletic Sonnenberg. Een ontwikkeling die bij de Germanen voor verbijstering zorgt.

"Ik was acht jaar voor jullie beschikbaar, heb jullie werk gedaan en nu word ik van het terrein verjaagd", zegt Thomas Mix (57), voorzitter van de TSV Germania. De vereniging telt meer dan 300 leden en staat plotseling met één plaats minder. De aanklacht: zes maanden geen gebruik. De vereniging betwist dit.

Het sportbureau Chemnitz beroept zich op formele redenen: "Het sportveld is lange tijd niet meer voor spel- en sportdoeleinden gebruikt."

Hoewel het sportbureau toegeeft dat Germania het veld in eigen beheer heeft gerenoveerd, verwijst het naar de verplichtingen in de overeenkomst tot gebruiksoverdracht: "Alle verenigingen die een sportaccommodatie exploiteren, beslissen zelfstandig hoe ze deze verplichtingen nakomen - met behulp van externe bedrijven of vrijwilligers."

Wat nauwelijks aandacht krijgt: Germania kon het veld niet gebruiken omdat het een goedgekeurde bouwplaats was - veroorzaakt door gebouwschade, langdurige subsidiëring, uitgebreide renovatie. Meer dan 1300 arbeidsuren in vijf maanden, de jaren ervoor niet meegerekend.

De frustratie is voelbaar: "Wij hebben met onze leden het terrein op orde gebracht. Het sportbureau heeft nauwelijks iets gedaan", aldus Mix.

Afbraak van oude gebouwen, nieuwe waterleidingen, grasonderhoud - alles in handen van vrijwilligers. Een doel dat volgens jeugdcoach Thomas Uhl (41) was vastgelegd in concrete plannen: "Ik had alle trainingsuren gepland voor ongeveer 90 jonge spelers. Twee jaar opbouwwerk wordt nu in twijfel getrokken."

Bijzonder piquant: het veld zal nu alleen worden gebruikt door Athletic Sonnenberg. De vereniging, opgericht zonder eigen sportaccommodatie, krijgt via een overeenkomst wat Germania heeft opgebouwd.

De ironie: "Ons werd verteld dat het veld in gebruik zou worden genomen door de stad. Toen lazen we in de krant dat het naar Sonnenberg gaat", zegt Mix.

Het sportbureau bevestigt: "In het kader van meerdere gesprekken is een gezamenlijk gebruik onderzocht. Uiteindelijk konden beide verenigingen geen overeenstemming bereiken over de invulling van het gedeelde gebruik."

Germania betwist dit: men was bereid om compromissen te sluiten, heeft trainingsuren vrijgemaakt en het gebruik door Sonnenberg mogelijk gemaakt - totdat alle belangrijke trainingsuren plotseling vervielen.

"Uiteindelijk waren alleen nog maandag en woensdag over. Dat is absurd", zegt Uhl.

Voor Germania is dit proces een klap in het gezicht - ook voor veel betrokken ouders en helpers.

Na een openbare discussie zochten beide verenigingen naar overeenstemming: Mix en Athletic-voorzitter Jonas Georgi zetten een teken tegen haat, laster, bedreiging. Men wilde niet tegen elkaar werken, maar samen staan voor eerlijkheid en saamhorigheid in de sport.

Ondanks dat Germania op het tweede sportveld aan de Annaberger traint, was het veld aan de Markersdorfer Straße cruciaal voor de toekomst. Volgens de stad is daar "geen behoefte" aan een tweede locatie. Germania ziet dat anders: "Nu alles klaar is, wordt gezegd: 'Jullie hebben het niet nodig.' Dat is absurd", aldus Mix.

Athletic toont begrip: "Wij zijn actief in het vrijwilligerswerk en weten hoeveel werk er in dergelijke projecten zit." Tegelijkertijd benadrukt de vereniging dat men het aanbod van de stad niet kon weigeren.

Ondanks teleurstelling wil Germania geen confrontatie. Mix: "Wij hebben geen verharde fronten. Wij willen geen loopgravenoorlogen. Maar wij verwachten eerlijkheid en respect."

De vereniging eist een nieuwe gespreksbasis - en een oplossing die het vrijwilligerswerk recht doet. Niet de formaliteit.