India valt Pakistan aan: Conflict escaleert - doden en gewonden aan beide kanten
New Delhi (India)/Islamabad (Pakistan) - India heeft zijn buurland Pakistan 's nachts aangevallen. Indiase vliegtuigen vielen posities aan in de onrustige regio Kashmir. Pakistan beweert vijf straaljagers te hebben neergeschoten. Ten minste 66 mensen zijn gedood. Onder de slachtoffers zijn ook burgers.

De recente spanningen tussen de twee kernmachten escaleerden aanzienlijk met de Indiase aanval op woensdagavond (lokale tijd). In de regio groeit de bezorgdheid over een nieuwe oorlog tussen de twee landen.
"Pakistan heeft het volste recht om een gepaste reactie te geven op deze oorlogsdaad van India en er zal een gepaste reactie worden gegeven," zei de Pakistaanse premier Shehbaz Sharif (73).
Volgens Pakistan werden vijf Indiase straaljagers neergeschoten in het eigen luchtruim: Drie moderne Rafale jets, een MiG-29 en een Sukhoi Su-30. Aanvankelijk was er geen bevestiging van India.
Volgens de Indiase informatie werden negen doelen in het Pakistaanse deel van Kasjmir aangevallen. De doelen waren "terroristische infrastructuur". "Pakistaanse militaire installaties waren niet het doelwit." Het ministerie van Defensie noemde de eigen acties "doelgericht, gematigd en niet-escalerend". India betrachtte aanzienlijke terughoudendheid bij de selectie van doelwitten en de methode van uitvoering, aldus het ministerie.



India betreurt ook slachtoffers en dreigt

Pakistaanse inlichtingendiensten en het Pakistaanse leger hadden eerder gemeld dat de steden Kotli en Muzaffarabad in het Pakistaanse deel van de Himalaya-regio Kashmir en de stad Bahawalpur in de provincie Punjab doelwit waren geweest van de aanvallen. In Bahawalpur werd een moskee getroffen.
India rouwde ook om slachtoffers: volgens mediaberichten werden ten minste drie burgers gedood door Pakistaans vuur in het door India gecontroleerde deel van Kasjmir. Het Pakistaanse leger had lukraak geschoten over de demarcatielijn.
Pakistan sloot zijn luchtruim 48 uur lang na de aanvallen vanuit India. Een woordvoerder van de burgerluchtvaartautoriteit vertelde het Duitse persagentschap op onderzoek. Ook de vliegoperaties op de luchthavens van Islamabad en Lahore zijn tot nader order opgeschort.
Secretaris-generaal van de VN António Guterres uitte zijn "diepe bezorgdheid" na de aanvallen: "De wereld kan zich geen militaire confrontatie tussen India en Pakistan veroorloven," kondigde de 76-jarige aan via zijn kantoor.
Het meest recente conflict tussen de vijandige kernmachten werd uitgelokt door de verwoestende aanslag op 25 april, waarbij terroristen 26 mensen vermoordden in de buurt van de Kasjmirse stad Pahalgam . De meesten van hen waren Indiase toeristen. De Indiase regering beschuldigt Pakistan ervan de terroristische organisatie "Het Verzetsfront" te steunen .
Oorspronkelijk verslag om 8.04 uur, wordt voortdurend bijgewerkt.